Conditions d’utilisation
1. À qui tu achètes
Ce site est exploité par Fussballtrainer.mind UG (haftungsbeschränkt), Schleißheimer Str. 86b, 85221 Dachau, Allemagne (« nous »). Nous écrivons et publions les e-books.
Ton contrat de vente n'est pas conclu avec nous. Toutes les commandes sont vendues par Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, Londres EC4M 7AU, Royaume-Uni, en qualité de vendeur enregistré (merchant of record). Paddle gère le paiement, la facturation, la taxe et les remboursements, et les conditions générales d'achat de Paddle ainsi que les conditions de paiement s'appliquent à ton achat. Les présentes conditions décrivent l'utilisation de ce site et les droits que tu obtiens sur les e-books.
2. Produits
Nous vendons des e-books numériques au format PDF. Le contenu et l'étendue de chaque e-book sont décrits sur sa page produit.
3. Comment se déroule un achat
La présentation des produits sur ce site constitue une invitation à commander. Tu passes ta commande dans le paiement Paddle, qui s'ouvre sur ce site. Le contrat est conclu avec Paddle lorsque Paddle confirme ta commande. La langue du contrat est l'anglais.
Les prix sont affichés avec le traitement fiscal usuel dans ton pays : dans l'UE, au Royaume-Uni et en Australie, la taxe est comprise dans le prix ; aux États-Unis et au Canada, la taxe de vente est ajoutée au moment du paiement. Paddle indique le montant final avant que tu paies.
4. Livraison
Juste après ton paiement, nous envoyons un lien de téléchargement personnel à l'adresse e-mail que tu as indiquée au moment de payer. Le lien est valable 30 jours et permet jusqu'à dix téléchargements par livre. Enregistre les fichiers sur ton appareil ; ils sont à toi pour toujours. Si l'e-mail n'arrive pas, vérifie ton dossier de courrier indésirable puis écris-nous.
5. Droits d'utilisation
Au paiement, tu obtiens un droit d'utilisation simple, non transférable et non exclusif de l'e-book pour tes propres besoins, en particulier pour ton travail d'entraîneur. Tu peux enregistrer le fichier sur tes appareils et l'imprimer pour toi et pour les équipes que tu entraînes.
Tu ne peux pas transmettre, vendre, prêter, publier, téléverser sur des services de partage de fichiers ni mettre de quelque autre manière à la disposition de tiers les e-books ou des parties de ceux-ci, que ce soit gratuitement ou contre paiement. L'ensemble des contenus, schémas et textes est protégé par le droit d'auteur.
6. Droit de rétractation
Puisque Paddle est le vendeur, le droit de rétractation légal s'exerce envers Paddle. Les détails, y compris la manière dont le droit de rétractation pour les contenus numériques prend fin dès le début du téléchargement, figurent dans notre droit de rétractation et dans les conditions générales d'achat de Paddle.
7. Support et réclamations concernant une commande
Pour les questions de paiement, de facture ou de remboursement, adresse-toi à Paddle sur paddle.net. Pour les questions sur le contenu d'un livre, ou si ton téléchargement ne fonctionne pas, écris-nous à fussballtrainer.mind@gmail.com. Nous t'aiderons dans les deux cas.
8. Responsabilité pour ce site et son contenu
Nous répondons sans limitation des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, ainsi qu'au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, nous ne répondons que de la violation d'une obligation essentielle à la réalisation de l'objet du contrat et sur l'exécution de laquelle tu peux régulièrement compter ; dans ce cas, notre responsabilité est limitée au dommage typique et prévisible lors de la conclusion du contrat. Pour le reste, la responsabilité pour négligence légère est exclue.
Les e-books contiennent des idées tactiques et des contenus d'entraînement. La manière dont tu les appliques avec ton équipe relève de ta propre responsabilité d'entraîneur.
9. Droit applicable
Le droit allemand s'applique aux présentes conditions d'utilisation du site, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si tu es consommateur, ce choix de loi ne te prive pas de la protection que t'accordent les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel tu as ta résidence habituelle. Pour le contrat de vente, le droit indiqué dans les conditions générales d'achat de Paddle s'applique.
10. Règlement des litiges
Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
Dernière mise à jour : 21 septembre 2026