Términos del servicio
1. A quién le compras
Este sitio web lo gestiona Fussballtrainer.mind UG (haftungsbeschränkt), Schleißheimer Str. 86b, 85221 Dachau, Alemania («nosotros»). Nosotros escribimos y publicamos los e-books.
Tu contrato de compraventa no es con nosotros. Todos los pedidos los vende Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, Londres EC4M 7AU, Reino Unido, como vendedor registrado (merchant of record). Paddle se encarga del pago, la factura, los impuestos y las devoluciones, y a tu compra se le aplican las condiciones de compra de Paddle y sus condiciones de checkout. Estas condiciones describen el uso de este sitio web y los derechos que obtienes sobre los e-books.
2. Productos
Vendemos e-books digitales en formato PDF. El contenido y el alcance de cada e-book se describen en su página de producto.
3. Cómo funciona una compra
La presentación de los productos en este sitio web es una invitación a pedir. El pedido lo haces en el checkout de Paddle, que se abre sobre este sitio web. El contrato se celebra con Paddle en el momento en que Paddle confirma tu pedido. El idioma del contrato es el inglés.
Los precios se muestran con el tratamiento fiscal habitual en tu país: en la UE, el Reino Unido y Australia el impuesto está incluido en el precio; en Estados Unidos y Canadá el impuesto sobre ventas se añade en el checkout. Paddle muestra el importe final antes de que pagues.
4. Entrega
Justo después del pago enviamos un enlace de descarga personal a la dirección de correo que hayas indicado en el checkout. El enlace es válido 30 días y permite hasta diez descargas por libro. Guarda los archivos en tu dispositivo; son tuyos para siempre. Si el correo no llega, revisa la carpeta de spam y después escríbenos.
5. Derechos de uso
Con el pago recibes un derecho de uso simple, intransferible y no exclusivo sobre el e-book para tus propios fines, en particular para tu propio trabajo como entrenador. Puedes guardar el archivo en tus dispositivos e imprimirlo para ti y para los equipos que entrenas.
No puedes ceder, vender, prestar, publicar, subir a servicios de intercambio de archivos ni poner de otro modo a disposición de terceros los e-books o partes de ellos, ni de forma gratuita ni a cambio de dinero. Todos los contenidos, gráficos y textos están protegidos por derechos de autor.
6. Derecho de desistimiento
Como la vendedora es Paddle, el derecho legal de desistimiento existe frente a Paddle. Los detalles, incluido cómo se extingue el derecho de desistimiento en el contenido digital en cuanto comienza la descarga, están en nuestro derecho de desistimiento y en las condiciones de compra de Paddle.
7. Soporte y reclamaciones sobre un pedido
Para preguntas sobre pagos, facturas o devoluciones, dirígete a Paddle en paddle.net. Para preguntas sobre el contenido de un libro, o si tu descarga no funciona, escríbenos a fussballtrainer.mind@gmail.com. En cualquiera de los dos casos te ayudamos.
8. Responsabilidad por este sitio web y por los contenidos
Respondemos sin limitación por los daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, por los daños causados de forma dolosa o por negligencia grave, y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos. En caso de negligencia leve respondemos únicamente por el incumplimiento de una obligación esencial para alcanzar la finalidad del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar de forma habitual; en ese caso nuestra responsabilidad se limita al daño típico y previsible en el momento de celebrarse el contrato. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
Los e-books contienen ideas tácticas y contenidos de entrenamiento. Cómo los apliques con tu equipo es responsabilidad tuya como entrenador.
9. Derecho aplicable
A estas condiciones del sitio web se les aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor, esta elección de derecho no te priva de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas del derecho del país en el que tienes tu residencia habitual. Al contrato de compraventa se le aplica el derecho indicado en las condiciones de compra de Paddle.
10. Resolución de litigios
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
Versión: 21 de septiembre de 2026